umschlungen

umschlungen
I P.P. umschlingen
II Adj.: vom Meer etc. umschlungen surrounded by the sea (oder by water)
III Adv.: sie gingen eng umschlungen they walked along with their arms wrapped tightly (a)round one another; sich fest umschlungen halten be clasped in a firm embrace
* * *
um|schlụn|gen [Um'ʃlʊŋən]
adj

eng umschlungen — with their etc arms tightly (a)round each other

* * *
um·schlun·gen
adj
eng \umschlungen with one's arms tightly around one another
jdn [fest] \umschlungen halten (geh) to hold sb [tightly] in one's arms, to embrace sb [tightly]
* * *
umschlungen
A. pperf umschlingen
B. adj:
vom Meer etc
umschlungen surrounded by the sea (oder by water)
C. adv:
sie gingen eng umschlungen they walked along with their arms wrapped tightly (a)round one another;
sich fest umschlungen halten be clasped in a firm embrace

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Seid Umschlungen, Millionen — Seid umschlungen, Millionen! ( Be Embraced, You Millions! ), opus 463, is a waltz composed by Johann Strauss II. It was first performed at the Great Hall of the Musikverein in Vienna in March of 1892. The title of the waltz was borrowed from… …   Wikipedia

  • seid umschlungen, millionen! — нем. (зайт умшлунген, миллионен) «обнимитесь, миллионы» слова из стихотворения Ф. Шиллера «К радости»; сама ода послужила основой для финальной части Девятой симфонии Л.Бетховена Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Seid umschlungen, Millionen! —   Das Zitat stammt aus Schillers Gedicht »An die Freude«, das durch seine Vertonung am Schluss der 9. Sinfonie von Beethoven (entstanden 1823) sehr bekannt wurde. Die Freude, von Schiller als »schöner Götterfunken« und als »Tochter aus Elysium«… …   Universal-Lexikon

  • eng umschlungen — ẹng um|schlụn|gen, ẹng|um|schlun|gen <Adj.>: dicht beieinanderstehend und sich umarmend: ein eng umschlungenes Liebespaar. * * * ẹng um|schlun|gen: s. ↑eng (1 b) …   Universal-Lexikon

  • eng umschlungen — D✓ẹng um|schlụn|gen, ẹng|um|schlun|gen vgl. eng …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Symphony No. 9 (Beethoven) — This article is about the composition. For the German poem, see Ode to Joy. For the EU and Council of Europe adaptation, see European Anthem. A page from Beethoven s manuscript of the 9th Symphony The Symphony No. 9 in D minor, Op. 125, is the… …   Wikipedia

  • 9. Sinfonie (Beethoven) — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Als erstes Werk in Form einer Sinfoniekantate stellt sie eine Zäsur …   Deutsch Wikipedia

  • Beethovens 9. Sinfonie — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Sie stellt eine Zäsur in der Musikgeschichte dar und beeinflusste… …   Deutsch Wikipedia

  • Beethovens Neunte — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Sie stellt eine Zäsur in der Musikgeschichte dar und beeinflusste… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Neunte — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Sie stellt eine Zäsur in der Musikgeschichte dar und beeinflusste… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”